Dictionnaire

Les fichiers du dictionnaire Crealscience (2009-2017)

View the Project on GitHub

Le site du dictionnaire Crealscience

Ce projet GIT a pour objet la mise à disposition de la communauté des fichiers (PHP, CSS, DTD, JS, XQuery) développés par Xavier-Laurent Salvador et Fabrice Issac pour le site du dictionnaire Crealscience pour la période ANR 2010-2014, mais aussi pour la période de non renouvellement: 2015-2017. Les fichiers sont consultables et téléchargeables à l’adresse: https://github.com/crealscience/description

Copie d'écran du site

Qu’est-ce ?

Dans le prolongement du Lexique de la langue scientifique ( astrologie, mathématiques, médecine…) de Danièle Jacquart et Claude Thomasset en 2003, le Dictionnaire Crealscience a pour ambition de donner un inventaire des créations terminologiques dès le XIIe siècle et jusqu’au XVe siècle pour des domaines dont le périmètre scientifique s’élabore lors de cette période et se précise ultérieurement.

Enjeu de représentation des données XML

Le dictionnaire était architecturé autour d’un outil WYSIWYG en ligne pour l’édition collaborative de données XML: PHP + Basex + CodeMirror + JavaScript dont les premières approches trouvent leur origine dans les besoins de gestion de corpus comparés et d’annotations de thèse (Salvador, 2004) pour la Bible historiale comparée aux autres sources et de la rencontre avec Fabrice Issac au sein du Laboratoire LDI (ex UMR 7187) qui a permis d’entamer des échanges avec l’équipe Basex de Christian Gruen. A cet outil d’édition s’ajoutait un outil de modération des entrées par les administrateurs du site (Joëlle Ducos et Xavier-Laurent Salvador). Le dictionnaire, comme cela peut se constater, a été contruit en PHP avec une passerelle vers un serveur Basex. Cette solution présente l’avantage d’un haut degré de sécurité. Cela donne un résultat parfaitement adapté à une situation très locale.

Description des Responsabilités du Projet 2010-2017

Co-Gestion financière du projet associant deux équipes universitaires pour la période 2010-2014, non renouvelée:

Direction en matière de lexicographie, de philologie et d’histoire des sciences:

Joëlle Ducos

Direction et Responsabilité de la base de données:

Xavier-Laurent Salvador

Collaborateur pour la base de données:

Fabrice Issac

Collaborateur lexicographique:

Gérard Petit

Coordinatrice pour la botanique:

Fleur Vigneron

Coordination pour la Médecine

Michèle Goyens

Participants au projet

EA 4509 Sens Texte Informatique Histoire

Hériché-Pradeau Sandrine MCF Philologie

Marcotte Stéphane MCF Linguistique médiévale

Silvi Christine MCF Linguistique médiévale

Le Cornec Cécile MCF Linguistique médiévale

Verjans Thomas MCF Linguistique

Salamon Anne Professeur adjointe (Laval, Québec)

Schauwecker Yela Post-Doc International

Lambert Pauline Doctorante

Sibille Arnaud ATER

Petit Gérard MCF Lexicographie

Université Paris 13

Issac Fabrice MCF Informatique (Analyse du Discours Numérique - ECC Paris XIII / HALL Sorbonne Paris - Cité))

Université de Nancy II

Bazin-Tacchella Sylvie PR Linguistique médiévale

Université d’Orléans/IUF

Boudet Jean-Patrice PR Histoire des sciences

DEAF- Heidelberg

Dörr Stephen Chercheur Lexicographe

Université de Leuven

Goyens Michelle PR Linguistique médiévale

Université de Bordeaux III

Manes-Gallo Maria-Caterina PR Sciences de l’information et de la communication Portine Henri PR Linguistique

Aberystwyth University

Trotter David PR Lexicographe

Université de Paris I

Lamassé Stéphane MCF Histoire des sciences

Université de Nice

Vedrenne Isabelle MCF Linguistique médiévale et histoire des sciences

Université de Grenoble

Vigneron Fleur MCF Philologie

EPHE

Husson Matthieu PRAG Histoire des sciences

DEAF-Heidelberg

Kiwitt Marc Chercheur-doctorant Lexicographe

Collaborations temporaires

Marco Fasciolo

Yela Schauwecker

Adeline Sanchez

Lucie Viénot

Élise Moreau

Benjamion Francisco

Les étudiants du Master de Cergy

Git maintenu et géré par Xavier-Laurent Salvador En savoir plus…